copies paramètres